您好、欢迎来到多彩彩票线路-多彩彩票网址!
当前位置:主页 > 安大 >

谈谈安大翻硕MTI

发布时间:2019-05-07 18:08 来源:未知 编辑:admin

  一般战友, 积分 390, 距离下一级还需 110 积分

  318 元

  2016-3-2

  颁发于 2016-4-9 00:08

  显示全数楼层

  拟登科出来好几天了,回顾这一年考研路,其实是感伤万千。此刻的学弟学妹该当根基处在苍茫期吧,安大MTI经验帖不多,我来说说我的复习方式,仅供参考。

  楼主是92年岁尾的,本科是上海一所通俗的三本,高中严峻偏科,so高考数学太差你们懂的……

  我一战学校没有选好,自认为英语根本还不错,报了上海某211的英美文学学硕,成果狠栽在了日语上,除了翻译考的不错,总分也不是很抱负。

  二战我决定稳妥一些,各类缘由选择考安大翻硕。我是初试擦线党,复试小逆袭,不是牛叉的高分,可是也有一些经验教训能够谈谈,我感觉我写的这篇出格适合像我一样的学酥看看←_←。好了废话不多说,起头正题。

  我是客岁三月份起头正式复习的,现实证明太早了,到后期会有种很怠倦的感受,我建议17的考研党从6月份正式起头,此刻能够先背背单词,每天练两篇翻译,其他不急。

  安大翻硕初试考查四门:英语翻译根本,汉语写作与百科学问,翻译硕士英语,政治。此中前两门为专业课,总分进了复试之后就去掉翻硕英语和政治,按照两门专业课的总分排名,所以两门专业课必然要给到120分的注重。

  英语翻译根本:一共两大题,测验时间三小时。第一大题是中国日报上的热词,30个,30分,这个本人去中国日报双语网上抄,除了节假日每天都有,不要拖,再连系那本紫色封皮的中高级口译面试词汇必备,热词根基没问题。第二大题就是翻译了,英汉汉英各一篇。这门课我花的时间最久,根基上从起头复习到测验前,翻译操练和热词都没有停过,翻译雷打不动每天翻两篇,英汉汉英各一篇,最起头我操练用书是三级笔译实务配套操练,理论用的是武峰的12天和张培基的英汉翻译教程。12天我看了三遍,里面的翻译方式我感觉讲的很详尽,各类环境都讲到了,打根本用很棒,英汉翻译教程我就大要看了一遍,后来就忘的差不多了哈哈…最次要的仍是操练。三笔配套操练我一共翻了三遍,第一遍的时候,每翻完一行下面空一行,对照参考译文,用分歧颜色的笔标一下,哪些处所是你翻译错了,哪些处所的词语句式语法或者跟尾方面做的欠好,哪些处所你感觉你翻的比参考译文要好等等,一礼拜总结一次,看哪里问题最多。第二遍要在第一遍的根本上有所提高改良,仍是像第一遍一样,清晰标出来,一般环境下必定会有前进的。第三遍的时候你本人挑几篇有代表性的翻一翻,很快就能过一遍。翻译我还用了张培基的散文一,还有跨考那本书,跨考里面的真题必然要本人去翻,都很有代表性,张培基的散文前期复习不建议用,太难,到后来翻译能力稍微成熟一些再用,能够拿来提高一下文采和言语素养。同时要必然背专八单词,提高词汇量很有需要,若是语法比力弱的必然要好好查漏补缺,否则是硬伤。总之翻译这门必然要大量的操练,若是能对峙,我感觉每天两篇够了,不要贪多,要包管质量,测验中三个小时是足够写的。

  百科:百科这一门我们大大都人大学里面都没有怎样接触过,很目生,也没什么技巧,多堆集,多看多背。百科有三题,第一题是25个名词注释,涉及范畴比力广,文学政经汗青地舆,城市有,可是安大考的根基没有很偏的。能够此刻就起头名词的堆集,必定多多益善啦。但必然不要锐意去背,记住几个环节词,然后本人组织言语。我是采纳一个前辈的方式,我感觉很有用,在这里分享一下:预备一个簿本,每看一个词,就把词条写下来,然后后面空一行,当前用来检测,能够一礼拜检测一次,若是健忘了,就本人百度或者查书,把这个词条包含的环节词写在后面,记住是写环节词,必然不要写一整句话,给本人想象的空间。保举光明日报出书社那本绿色封皮的《百科学问考点精编与真题解析》(这本书笼盖面很广,内容丰硕),和《2000个该当晓得的文化常识》(这本注释出格细致,我是作为前一本的弥补用的)以及跨考真题那本书。建议下载一个百度百科app,有珍藏词条的功能,很便利。接下来就是使用文和高文文,这两个不消急,10月份再看都来得及。使用文保举复旦大学出书社的使用文写作,使用文次要是格局,内容是次要的,还有字数要够,400字。高文文就不多提了,800字,高考过的城市写,能够多看看高考满分作文,若是文采不是很好,就求稳,字数写够,不要跑题就ok,万万不要标新立异。百科就是写写写,写三个小时,时间必然要把握好,字要写的工整。

  翻译硕士英语:这一门相对轻松良多,15道选择(专四程度),这个真的不难,四篇阅读(本年没到专八程度),400字专八作文,三个小时,慢吞吞的写都能够。做做专四语法词汇,专八阅读,按时写篇作文。我从暑假起头,专八阅读每天一个unit,就是四篇。用的是星火和华研,这个大师该当不目生,作文能够每周写一篇练练手。

  政治:政治我是九月份起头看的,用的是纲领解析和肖大神的八套卷还有最初四套,花的时间不是良多,考出来还能够。这个就不多说了,复习方式四处都是。虽然后两门复试不算分,可是也不克不及轻忽,终究初试总分必然要过。

  安大翻硕积年分数线,由于达国度线。报的人多了,分数线天然会水涨船高。

  先写到这里,下面放参考书目,得空我会再写一写复试的一些工具。

  考研不是一件容易的工作,没有捷径,大师都是拼出来的,相信本人,加油!!!

  英语翻译根本:

  1.张培基《英汉翻译教程》

  2.武峰《12天冲破英汉翻译》

  3.《三级英语笔译实务》配套锻炼

  4.《中高级口译面试词汇必备》

  5.跨考专业硕士(MTI)《英语翻译根本》线.张培基《英译中现代散文选》(1.2.3随便选一本就好,我用的1)

  7.《散文佳作108篇》

  8.王治奎《大学英汉翻译教程》、《大学汉英翻译教程》

  9.中国日报旧事热词网址

  风行新词网址

  10.中国日报出书的最新汉英特色词汇辞书

  汉语写作与百科学问:

  1.光明日报出书社《百科学问考点精编与线个该当晓得的文化常识》

  3.跨考专业硕士(MTI)《汉语写作与百科学问》线.高考满分作文

  翻译硕士英语:

  1.新东方《专八词汇词根+联想》

  2.星火英语《英语专业八级尺度阅读100篇》

  3.华研外语《2016专八阅读180篇》

  4.华研外语《专四语法与词汇1000题》

  5.背最好的范文《英语专业八级测验精品范文100篇》

  1.《思惟政管理论测验纲领解析》

  2.肖秀荣考点预测背诵版、八套卷、最初四套

  一般战友, 积分 390, 距离下一级还需 110 积分

  中级战友, 积分 544, 距离下一级还需 2456 积分

  中级战友, 积分 512, 距离下一级还需 2488 积分

  一般战友, 积分 390, 距离下一级还需 110 积分

  中级战友, 积分 512, 距离下一级还需 2488 积分

  512 元注册时间

  中级战友, 积分 547, 距离下一级还需 2453 积分

  您还剩5次免费下载材料的机遇哦~扫描二维码下载材料

  缝隙提交考研帮

锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 多彩彩票线路-多彩彩票网址 版权所有